241. شعر جهان عرب
المؤلف: / ترجمه [ و گردآوری] فیروز شیروانلو,شیروانلو
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربی,Arabic poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ش
۹
ش
۷ ۱۳۹۷
242. شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده
المؤلف: طاهباز، سيروس ، 1318- 1377، گردآورنده و مترجم
المکتبة: (طهران)
موضوع: فلسطين - شعر - مجموعه ها ، شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ، شعر انقلابي - قرن 20- مجموعه ها
رده :
892
/716
ط
252
ت
243. شعر مقاومت عرب: گفت و گوی تندر و آذرخش
المؤلف: / [گردآورنده] مترجم موسی بیدج
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر انقلاب، عرب - قرن۲۰ م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - قرن ۲۰ م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر قرن۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹،
ش
۷
244. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
پدیدآورنده : بیاتی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶ - م.، Wahhab-Abdal ,Bayati
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
245. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
المؤلف: / اثر عبدالوهاب ال‍ب‍ی‍ات‍ی,بیاتی,بیاتی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ب
۹
ش
۷ ۱۳۵۷
246. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
المؤلف: بیاتی، عبدالوهاب Bayati, Abdal-Wahhab ۱۹۲۶ - ۱۹۹۹ م
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۸۹۸
ش
/
غت
۱۳۵۷
247. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
المؤلف: بیاتی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ش
۷ ۱۳۵۷
248. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
المؤلف: بیاتی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
الف
۵۳۳ ۱۳۵۷
249. شوک آشنايي گونه با ريش پدر
المؤلف: / چ. ک. ويليامز,عنوان اصلي: Poerty of youth and age,ويليامز,Williams
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
و
۹۵۳
ش
250. صد گفتار
المؤلف: تهيه كننده مركز تحقيقات دانشگاه امام صادق عليه السلام (فعاليتهاي دانشجويي )
المکتبة: کتابخانه موسسه آموزش عالي حوزوي فاطمه معصومه (س) بندرعباس (هرمزکان)
موضوع: غدير خم - احاديث=غدير خم - جنبه هاي قرآني
رده :
BP
223
/5
70
م
567
ح
1390
251. عشق از سویدای دل
المؤلف: سمان، غاده، ۱۹۴۱؟- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ح
۲۰۳۳ ۱۳۹۹
252. عشق ، پشت چراغ قرمز نمي ماند!
المؤلف: نزار قباني ؛ ترجمه مهدي سر حدي
المکتبة: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
253. عشق را به تو ابراز کردم: مجموعه شعر
المؤلف: سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۲ - م
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۷۱۹
ع
254. عشق را به تو ابراز کردم: مجموعه شعر,اعلنت علیک الحب
المؤلف: / عاده سمان,سمان,Samman
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۶۰۴۱ ۱۳۸۹
255. عشق ما روی آب راه می رود
المؤلف: / نزار قبانی,قبانی,Qabbani
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي,شعر عربي,شعر فارسي,شعر عاشقانه عربی, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از عربي, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن 20م., -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ع
۵
256. عشق ما روی آب راه می‌رود: مجموعه شعرهای عاشقانه
المؤلف: قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,ترجمه شده به فارسی شعر عاشقانه عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ع
۵
257. علیه تو اعلان عشق می‌دهم
المؤلف: / غاده السمان
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۶۰۳۳ ۱۳۹۷
258. علیه تو اعلان عشق می‌دهم
المؤلف: سمان، غاده، ۱۹۴۱؟- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۶۰۳۳ ۱۳۹۷
259. علیه تو اعلان عشق می‌دهم
المؤلف: / غاده السمان
المکتبة: کتابخانه مرکز روانپزشکی رازی (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۶۰۳۳ ۱۳۹۷
260. عنوان.۱ کبری)ص۲-۳۸(./عنوان.۲ شرح سی فصل= تحفه نظا‌میه)ص۹۸-۴۲۱(./ عنوان.۳ دستور ترسل./ عنا‌وین ها‌مش عنوان.۱ مدخل منظوم./ عنوان.۲ من کلام واقف قرابا‌غی)ص ۳۱۱-۴۱۱(./ عنوان.۳ اشعا‌ر پراکنده از جمله تک بیت عربی با ترجمه فارسی آن به شنگرف که در ذیل سطور عربی آورده شده است. دو ربا‌عی و چند فرد، ربا‌عی کا‌رگته کوزه‌گری از خیا‌م)ص۴۱۱-۵۱۱(./ عنوان.۴ غزل)۶۱۱-۷۱۱(./ عنوان.۵ قصیده)ص۸۱۱-۴۲۱(./ عنوان.۶ قطعه لیلی و مجنون)ص ۴۲۱-۱۳۱(./ عنوان.۷ قطعه لیلی و مجنون: سند یزدی)ص ۱۳۱-۶۳۱(. / عنوان.۸ مثنوی از کلام صفا)ص ۶۳۱-۸۴۱(./ عنوان.۹ قطعه‌لیلی و مجنون:)ص۸۴۱-۱۵۱(./ عنوان.۰۱ غزلیا‌ت./ عنوان.۱۱ غزل.
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: فارسی -- منطق,نجوم و ستا‌ره شنا‌سی -- فارسی,ترسل و نا‌مه نگا‌ی -- فارسی,شعر -- ترکی
